Koszyk (0)
Koszyk jest pusty
Do bezpłatnej dostawy brakuje -,--
Darmowa dostawa!
Suma 0,00 zł
Cena uwzględnia rabaty
Realizuj zamówienie

🎉 Szybka wysyłka książek, zabawek i ekspresowe e-booki – kupuj wygodnie na Alturio.pl! 🌼 Czerwcowa promocja! Zyskaj 5% rabatu z kodem LATO5 – tylko do końca czerwca! 🌼Obowiązuje darmowa wysyłka dla zamówień powyżej 500 zł. 🎉
Alturio
Alturio
Mistrz i Małgorzata. Czarny mag
Mistrz i Małgorzata. Czarny mag
Mistrz i Małgorzata. Czarny mag

Mistrz i Małgorzata. Czarny mag

Symbol: 9788364505263
Dostępność: Mało
83.74
79.55 cena z kodem: LATO5
szt.
Zamówienie telefoniczne: 576019971 Zostaw telefon
Wysyłka w ciągu: 48 godzin
Cena przesyłki:
9.99
  • Paczkomaty InPost 9.99
  • Kurier 12.99
Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa.Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza Bułgakow, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.
Parametry:
Autor:
Michał Bułgakow
Wydawnictwo:
Fundacja Sąsiedzi
Stron:
448
Rok wydania:
2016
Oprawa:
twarda
Format:
17x24,5 cm
Nie ma jeszcze komentarzy ani ocen dla tego produktu.
Jakość
Funkcjonalność
Cena
Podpis
Opinia
Zadaj pytanie
Podpis:
E-mail:
Zadaj pytanie:

  • Polecane

  • Podobne produkty

101 Reykjavik
Do koszyka
Ulubione
 
101 Reykjavik
66.74
11%
Do koszyka
Ulubione
 
11%
66.74
180 dni
Do koszyka
Ulubione
 
180 dni
69.78
49 idzie pod młotek
Do koszyka
Ulubione
 
49 idzie pod młotek
61.41
A potem już tylko mgła
Do koszyka
Ulubione
 
A potem już tylko mgła
73.14
Adam
Do koszyka
Ulubione
 
Adam
67.80
Adam Bede
Do koszyka
Ulubione
 
Adam Bede
83.74
Afrodyta i jej córki. Z zapisków domniemanego...
Do koszyka
Ulubione
 
Afrodyta i jej córki. Z zapisków domniemanego...
70.21