🎉 Szybka wysyłka książek i zabawek – kupuj wygodnie na Alturio.pl! Promocja! Zyskaj 10% rabatu z kodem LATO10– promocja trwa do końca Sierpnia! 🌼🎉Zapraszamy firmy do współpracy – oferujemy stały rabat 5% na cały nasz asortyment. To prosta i korzystna forma partnerstwa, która realnie obniża koszty zakupów i wspiera rozwój Twojego biznesu. 🤝
Książka dwujęzyczna ** WŁOSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **. ** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA ** Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli "płyniemy bez asekuracji". Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**. Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść). ** PEŁNY ORYGINALNY TEKST ** 100 % POLSKIEGO TŁUMACZENIA ** AUDIOBOOK ** Cytryny z Sycylii to opowieść o młodym chłopaku, który zakochuje się w utalentowanej dziewczynie z ubogiej sycylijskiej rodziny. Zafascynowany jej głosem i marzeniami, pomaga jej wyjechać do wielkiego miasta, by mogła rozpocząć karierę. Sam zostaje w cieniu, wierząc w daną mu obietnicę miłości. Kiedy po czasie rusza jej śladem z torbą pełną cytryn z rodzinnej wyspy, czeka go spotkanie, które okaże się zupełnie inne, niż się spodziewał. Pirandello snuje gorzką opowieść o ambicjach, pamięci i iluzjach - i o tym, jak łatwo zgubić to, co prawdziwe, goniąc za tym, co błyszczące. Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce. "
Parametry:
Autor:
Luigi Pirandello
Wydawnictwo:
NKB
Stron:
96
Rok wydania:
2025
Oprawa:
broszurowa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Informacje o bezpieczeństwie produktu (GPSR)
Produkt przeznaczony jest do użytkowania zgodnie z jego przeznaczeniem, właściwościami oraz informacjami przekazanymi przez producenta. Produkt spełnia ogólne wymagania bezpieczeństwa określone w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/988 (GPSR).
Produkt powinien być użytkowany wyłącznie zgodnie z opisem oferty, zaleceniami wiekowymi oraz instrukcjami znajdującymi się na opakowaniu lub w opisie produktu. Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszystkie elementy opakowania, w tym folie, etykiety i zabezpieczenia, które mogą stanowić potencjalne zagrożenie.
Produkt powinien być używany pod nadzorem osoby dorosłej, w szczególności w przypadku produktów przeznaczonych dla dzieci lub zawierających małe elementy, elementy ruchome lub inne części mogące stwarzać ryzyko zadławienia, urazu lub innego zagrożenia dla zdrowia.
Produkt nie jest przeznaczony do modyfikacji, demontażu ani użytkowania w sposób niezgodny z jego konstrukcją lub przeznaczeniem. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, zużycia lub nieprawidłowego działania produktu, należy niezwłocznie zaprzestać jego użytkowania.
Odpowiedzialność
Sprzedawca przekazuje produkt w stanie zgodnym z deklaracją producenta i nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem, instrukcjami, opisem oferty lub zaleceniami producenta, a także w wyniku braku odpowiedniego nadzoru osoby dorosłej.
Odpowiedzialność za bezpieczne i prawidłowe użytkowanie produktu spoczywa na użytkowniku lub opiekunie.
Nie ma jeszcze komentarzy ani ocen dla tego produktu.
![[{[item.product.name]}]]([{[item.product.photo.url]}] 75w)
