Do bezpłatnej dostawy brakuje -,--
Suma 0,00 zł
Cena uwzględnia rabaty
🎉 Szybka wysyłka książek i zabawek – kupuj wygodnie na Alturio.pl! Promocja! Zyskaj 10% rabatu z kodem LATO10– promocja trwa do końca Sierpnia! 🌼🎉Zapraszamy firmy do współpracy – oferujemy stały rabat 5% na cały nasz asortyment. To prosta i korzystna forma partnerstwa, która realnie obniża koszty zakupów i wspiera rozwój Twojego biznesu. 🤝
Symbol: 9788366243491
Dostępność: Mało 5 szt.
Cena: 46.00
Historia małego, niesfornego kotka, który trafia do pewnej rodziny i wywraca jej życie do góry nogami zdążyła już podbić serca najmłodszych Czytelników. Książka, którą jej Autor, Waldemar Cichoń, napisał, jak sam przyznaje, przez zupełny przypadek, doczekała się już kilkunastu wydań, zyskał status jednej z najczęściej kupowanych pozycji literatury dziecięcej w Polsce, trafiła na listę lektur szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej (klasy I-III) i zapoczątkowała liczącą 11 części serię z przygodami najbardziej niezwykłego czworonoga na świecie. Teraz będą mogli ją poznać także ukraińscy Czytelnicy.
Z przyjemnością informujemy, że w październiku 2023 r. nakładem Wydawnictwa Żwakowskiego ukażą się dwa wydania naszej bestsellerowej książki ,,Cukierku, Ty łobuzie!" autorstwa Waldemara Cichonia w śląskiej i ukraińskiej wersji językowej. Tym samym opowieść o najbardziej niezwykłym kocie na świecie będzie już dostępna w 4 językach (wcześniej książka została wydana po polsku i angielsku).
Zarówno ,,Bōmbōn, Ty rojbrze!" (wersja śląska), jak i ,,Cukierku, Ty Bieszkietnik!" (wersja w języku ukraińskim), ukażą się jak polski pierwowzór i jego angielski odpowiednik, z ilustracjami Dariusza Wanata, w oprawie twardej. Za tłumaczenie ,,Bōmbōn, Ty rojbrze!" odpowiada Grzegorz Kulik, znany m.in. z przełożenia na śląski arcydzieł literatury światowej (m.in. ,,Małego Księcia", ,,Alicji w Krainie Czarów" czy ,,Hobbita"); przekładu książki na język ukraiński dokonała zaś Larysa Andrijewska, która od lat przybliża ukraińskim Czytelnikom polskich dzieła najbardziej znanych polskich pisarzy (w tym m.in. Stanisława Lema czy Tadeusza Różewicza).
Premiera obydwu nowych książek jest przewidziana podczas tegorocznych, 26. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie 26-29 października 2023 r.).
Informacje o bezpieczeństwie produktu (GPSR)
Produkt przeznaczony jest do użytkowania zgodnie z jego przeznaczeniem, właściwościami oraz informacjami przekazanymi przez producenta. Produkt spełnia ogólne wymagania bezpieczeństwa określone w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/988 (GPSR).
Produkt powinien być użytkowany wyłącznie zgodnie z opisem oferty, zaleceniami wiekowymi oraz instrukcjami znajdującymi się na opakowaniu lub w opisie produktu. Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszystkie elementy opakowania, w tym folie, etykiety i zabezpieczenia, które mogą stanowić potencjalne zagrożenie.
Produkt powinien być używany pod nadzorem osoby dorosłej, w szczególności w przypadku produktów przeznaczonych dla dzieci lub zawierających małe elementy, elementy ruchome lub inne części mogące stwarzać ryzyko zadławienia, urazu lub innego zagrożenia dla zdrowia.
Produkt nie jest przeznaczony do modyfikacji, demontażu ani użytkowania w sposób niezgodny z jego konstrukcją lub przeznaczeniem. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, zużycia lub nieprawidłowego działania produktu, należy niezwłocznie zaprzestać jego użytkowania.
Odpowiedzialność
Sprzedawca przekazuje produkt w stanie zgodnym z deklaracją producenta i nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem, instrukcjami, opisem oferty lub zaleceniami producenta, a także w wyniku braku odpowiedniego nadzoru osoby dorosłej.
Odpowiedzialność za bezpieczne i prawidłowe użytkowanie produktu spoczywa na użytkowniku lub opiekunie.
WYDAWNICTWO ŻWAKOWSKIE SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
UL. RUNOWA 39
43-100 TYCHY
Poland
biuro@waldemarcichon.pl
![[{[item.product.name]}]]([{[item.product.photo.url]}] 75w)
