Między literaturami. Rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego

(0)

Między literaturami. Rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego

Name: Między literaturami. Rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego
Brand: Universitas
SKU: 9788324236312
Price: 31.66 PLN
Availability: InStock

Dostępność: Mało

31.66

szt.

Zamówienie telefoniczne: 576019971 Zostaw telefon

Wysyłka w ciągu: 24 godziny

Cena przesyłki:

15.99

Tłumacze literatury pięknej wychodzą z cienia, są coraz wyraźniej widoczni i zyskują należną im podmiotowość twórców. Dostrzegamy dziś, że to oni właśnie piszą historie literatur obcych w Polsce, kreują ich obraz, promują kariery zagranicznych twórców. Poruszając się między literaturami, są tłumacze nie tylko ekspertami w dziedzinie kontaktów międzykulturowych i wnikliwymi odbiorcami dzieł tak obcych, jak rodzimych, ale często także wspaniałymi rozmówcami, gotowymi dzielić się swoją wiedzą i opinią. Autorzy tej książki postanowili przedstawić czytelnikom swego rodzaju mówioną historię literatury niemieckojęzycznej w Polsce, przeprowadzając rozmowy z ośmiorgiem wybitnych tłumaczy języka niemieckiego, występujących w roli znawców, komentatorów czy wydawców. W efekcie powstała żywa, wielogłosowa opowieść o rodzimej recepcji literatury Niemiec, Austrii i Szwajcarii widzianej przez pryzmat osobistych doświadczeń, interpretacji i wyborów.

Parametry:

Wydawnictwo:

Universitas

Autor:

Piotr de Bończa Bukowski, Paweł Zarychta

Rok wydania:

2021

Liczba stron:

292

Format:

14.0 x 20.5 cm

Numer ISBN: